Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "nouvelle approche complètement différente " (Frans → Nederlands) :
Pour changer de paradigme, une nouvelle approche complètement différente est nécessaire.
Om uit het huidige paradigma te breken, is een radicaal andere benadering nodig.
Et puis nous avons adopté une nouvelle politique - une nouvelle politique complètement différente.
Daarna zijn we begonnen met een nieuw beleid - een heel ander beleid.
Aujourd'hui, j'aimerais parler d'une nouvelle approche, et je sens que cette approche nous aidera à savoir pourquoi les bébés meurent, et qu'elle commence à transformer complètement le domaine même de la santé mondiale.
Vandaag wil ik het hebben over een nieuwe aanpak, die volgens mij ons niet alleen zal helpen begrijpen waarom baby's sterven, maar die een volledige transformatie betekent van het hele gebied van wereldgezondheid.
Vous voyez le flux et reflux quotidien des gens qui envoient des SMS des différentes parties de la ville jusqu'à l'approche du Nouvel An où tout le monde dit Bonne année ! (Rires) Donc c'est un outil interactif que vous pouvez déplacer partout, pour voir différentes parties de la ville.
Je ziet dus de dagelijkse af- en toename van mensen die sms-berichten sturen vanuit verschillende delen van de stad, tot we bij Oud en Nieuw komen, wanneer iedereen Gelukkig Nieuwjaar! zegt. (Gelach) Dit is dus een interactief middel dat je kan bewegen om verschillende delen van de stad te zien.
Voilà où nous en sommes maintenant, j'ai encore quelques réflexions finales, il s'agit d'une autre façon de faire où la biolog
ie vient maintenant compléter la chimie dans certains de nos progrès sociaux d
ans ce domaine, ces approches biologiques se présentent s
ous des formes très différentes, lorsque vous pensez au génie génétique, nous avons maintenant des enzymes pou
r la transformation industrielle ...[+++], des enzymes génétiquement modifiés dans les aliments.
Zover staan we nu. Dit is weer een manier waarop biologie de chemie aanvult voor maatschappelijke vooruitgang op dit gebied. Deze biologische benaderingen komen in zeer verschillende vormen. Als je aan genetische manipulatie denkt, hebben we nu enzymen voor industriële verwerking, ook genetisch gemanipuleerde enzymen in levensmiddelen.
Et enfin, vous avez besoin d'innovation de transformation qui pourrait imaginer apporter l'apprentissage aux gens d'une manière complètement nouvelle et différente.
En tenslotte heb je transformationele innovatie nodig die zich kan voorstellen om onderwijs bij de mensen te krijgen op volledig nieuwe en verschillende manieren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nouvelle approche complètement différente ->
Date index: 2024-09-05