Traduction de «nous éliminons » (Français → Néerlandais) :

Nous éliminons nos déchets correctement, nous suivons des procédures de sécurité, nous ne travaillons pas avec des agents pathogènes.
We zorgen dat ons afval goed terecht komt, volgen veiligheidsprocedures, werken niet met pathogenen.

Nous éliminons ce qui n’est pas du plastique, comme les métaux résiduels, les moquettes, la mousse, le caoutchouc, le bois, le verre, le papier, tout ce que vous voulez.
We halen alles wat niet plastic is eruit, zoals de metalen die ze misten, vloerbedekking, schuim, rubber, hout, glas, papier, noem maar op.

Si nous éliminons le cancer comme aujourd'hui, par chimiothérapie et radiations, en bombardant le corps ou le cancer de toxines, ou de radiations, pour le tuer,
Als we kanker uitschakelen op de huidige manier, met chemotherapie en bestraling, bombarderen we het lichaam en de kanker met toxines of met straling, om hem te doden.

Et nous écraser comme des mouches, de la même façon que nous éliminons les mouches quand nous allons dans la forêt vierge pour la déforester.
Ons wegslaan als vliegen, zoals wij vliegen wegslaan als we het regenwoud gaan ontginnen?

Partout où les entreprises, gouvernements et associations mettent en place des réseaux de distribution de biens, nous éliminons la pauvreté.
Overal waar bedrijven, overheden en non-profitorganisaties bezorgnetwerken opzetten voor essentiële producten, roeien ze de armoede uit.

Toutefois, une fois que nous éliminons les subventions pour les arts, il y aura des inconvénients.
Maar als we overheidssteun voor kunst afschaffen, zal dat wat nadelen hebben.

Nous continuons aussi à planter une ou deux espèces et éliminons les trembles et les bouleaux.
Niet alleen dat, maar we blijven ook dezelfde één of twee soorten planten en de espen en berken uitwieden.