Vertaling van "nous voyons est une dualité onde " (Frans → Nederlands) :

Mais quand cela devient de la physique de l'infiniment petit, ce que nous voyons est une dualité onde-particule.
Maar als het aankomt op de natuurkunde van het hele kleine, zien we een deeltje-golf dualiteit.

Mais la fréquence de la lumière que nous voyons est si élevée, elle monte et descend environ 400000 milliards de fois par seconde, que nous ne pouvons pas la voir comme une onde.
Maar de frequentie van zichtbaar licht is zo hoog dat de golven wel 400 miljoen miljoen keer per seconde op en neer gaan.

Et ces fluctuations s'étiraient sur des distances astronomiques, et ces fluctuations sont en définitive ce que nous voyons dans le rayonnement cosmique micro-onde de fond.
En die fluctuaties werden opgerekt tot astronomische afmetingen, en die fluctuaties zijn uiteindelijk de dingen die we zien in de kosmische microgolf achtergrond.