Vertaling van "nous voulons avoir une relation avec la technologie qui nous rend notre " (Frans → Nederlands) :

Nous voulons avoir une relation avec la technologie qui nous rend notre choix sur la façon de dépenser notre temps avec et nous aurons besoin de l'aide des designers, car savoir cela n'aide pas.
We willen een relatie met technologie die ons de keuze teruggeeft hoe we er tijd aan willen besteden en we zullen hulp van ontwerpers nodig hebben, want dat we het weten, helpt niet.

Je me rend compte que ce n'est pas le genre de relation que nous souhaitons avoir avec notre nourriture.
Ik weet dat dit niet het soort relatie is die we meestal nastreven met ons voedsel.