Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "nous voulons arrêter " (Frans → Nederlands) :

La réponse ne fut pas, bien sûr, que nous voulons arrêter le génocide et mettre nos troupes au milieu pour cela, ni nous voulons intervenir et récupérer les génocidaires dans les camps.

https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hadden de genocide al niet willen stoppen. Ze hadden geen troepen willen riskeren. Nu wilden ze al helemaal niet ingrijpen om genocide-plegers uit kampen te plukken.

https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Samantha Power nous parle d'un héros compliqué - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sama (...) [HTML] [2016-01-01]

Een ingewikkelde held - TED Talks -

Et à ce moment, nous nous sommes arrêtés et nous nous sommes demandés, voulons-nous faire voler en éclat l'illusion de l'optimisme ?

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier stopten we even en vroegen ons af: zouden we de optimistische illusie aan diggelen willen slaan?

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot : Le parti-pris de l'optimisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tali (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot: De optimisme-tendens - TED Talks -

Ce que nous voulons vraiment c'est arriver ici, afin que nous puissions arrêter l'épidémie.

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waar we echt toe willen komen is hier te vertrekken om de epidemie te kunnen stoppen.

https://www.ted.com/talks/larr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Brilliant veut mettre un terme aux pandémies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/larr (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Brilliant wil pandemieën stoppen - TED Talks -

Rien ne peut arrêter ce que nous voulons faire.

https://www.ted.com/talks/oren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niets kan ons verhinderen onze zin te doen.

https://www.ted.com/talks/oren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les cameras cachées qui filment les injustices dans les endroits les plus dangereux du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/oren (...) [HTML] [2016-01-01]

Verborgen camera's filmen onrechtvaardigheid op de meest gevaarlijke plaatsen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : nous voulons arrêter nous sommes demandés voulons-nous nous sommes arrêtés nous voulons nous puissions arrêter peut arrêter

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous voulons arrêter ->

Date index: 2024-01-22