Vertaling van "nous utilisons actuellement " (Frans → Nederlands) :

D'ailleurs, nous utilisons actuellement le laser à impulsions pour créer des passages très minuscules, qui s'ouvrent et se ferment presque aussitôt dans les cellules malades, pour administrer les médicaments à l'intérieur.
We gebruiken laserpulsen nu zelfs om hele kleine gaatjes te maken die hiv-geïnfecteerde cellen openen en meteen weer dichtmaken, om medicatie in de cel te brengen.

Parce que nous utilisons actuellement des cochons et des vaches, et ils sont très peu efficaces pour ce qui est de convertir des protéines végétales comestibles en protéines animales comestibles.
Vandaag gebruiken we varkens en koeien, die erg inefficiënt zijn in het omzetten van plantaardige eetbare proteïnen in dierlijke eetbare proteïnen.

Une question a été notre moteur : Peut-on essayer de résoudre des problèmes actuels avec les outils que nous utilisons chaque jour de notre vie ?
De vraag die ons motiveerde, was: kunnen we proberen een aantal hedendaagse problemen op te lossen met de instrumenten die we in ons leven dagelijks gebruiken?