Traduction de «nous travaillons beaucoup avec les cellules souches sur lesquelles » (Français → Néerlandais) :

Et nous travaillons beaucoup avec les cellules souches sur lesquelles nous avons publié il y a deux ans, les cellules souches du fluide amniotique, et du placenta, qui ont ces propriétés.
We werken vaak met stamcellen waarover we twee jaar geleden hebben gepubliceerd, stamcellen uit het vruchtwater, en de placenta, die die eigenschappen hebben.

Vous avez beaucoup de cellules souches, et nous avons aussi beaucoup de cellules souches dans nos muscles.
Jij hebt een hoop stamcellen. Wij hebben er ook veel in onze spieren.

Beaucoup de scientifiques cultivent beaucoup de différents types de cellules et nous avons en plus les cellules souches. Mais malgré tout cela, en 2011, il existe toujours des cellules que nous ne pouvons pas cultiver à partir d'un patient.
Veel wetenschappers kunnen nu veel verschillende soorten cellen laten groeien - en daarbij hebben we stamcellen. Maar zelfs nu in 2011 zijn er nog steeds bepaalde cellen die we niet kunnen kweken uit cellen van de patiënt.

Mais les organismes sur lesquels nous travaillons, du sous-sol de la Terre, il faut attendre très souvent des mois, et dans beaucoup de cas, des années avant que nous ne voyions la moindre croissance.
Maar bij de organismen uit de ondergrond van de aarde waar we mee werken, duurt het vaak maanden - en in veel gevallen, jaren - voordat we iets van groei zien.