Traduction de «nous sommes éphémères » (Français → Néerlandais) :

Je pense que ça me rappelait simplement à quel point nous sommes éphémères. La nature tout autour de moi -- les côtes sauvages, les forêts vierges que je contemplais -- tout cela donnait une idée de ce temps géologique, du travail de longue haleine mis en œuvre que nous ressentons d'une manière différente.
maar ik denk dat me duidelijk werd dat wij als mens slechts voorbijgangers zijn. De natuur die je om je heen kunt zien, de ongerepte kustlijnen en bossen die ik heb mogen zien, maken je bewust van de zogenaamde geologische tijd. Dat dit al lange tijd bestaat, maar dat wij dat anders ervaren.

Cette nature splendide du bout du monde nous rappelle que nous ne sommes que les spectateurs éphémères de l'infinie beauté de la nature.
Deze magische wildernis aan de rand van de wereld herinnert ons eraan dat wij maar tijdelijke toeschouwers zijn, die mogen genieten van de schoonheid der natuur.