Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «nous sommes tellement heureux que nos enfants puissent » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes tellement heureux que nos enfants puissent nous apprendre à lire et écrire.

https://www.ted.com/talks/kira (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wij zijn zo blij dat onze kinderen ons kunnen leren lezen en schrijven.

https://www.ted.com/talks/kira (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kiran Bir Sethi apprend aux enfants à s'affirmer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kira (...) [HTML] [2016-01-01]

Kiran Bir Sethi leert kinderen het heft in handen te nemen - TED Talks -

Nous nous sommes montré les photos de nos enfants, et depuis un tiers de siècle, nous sommes mariés et heureux.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We toonden elkaar de foto’s van onze kinderen, en zijn nu al voor een derde van een eeuw gelukkig getrouwd.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma fille, ma femme, notre robot, et la quête de l'immortalité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn dochter, mijn vrouw, onze robot en de queeste naar onsterfelijkheid - TED Talks -

Nous nous sommes un peu inquiétés que les gens puissent penser que nous avions choisi des problèmes allant dans le sens de nos arguments et simplement fabriqué ces preuves, nous avons donc publié un article dans le British Medical Journal sur l'indice UNICEF du bien-être des enfants.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We waren een beetje ongerust dat de mensen zouden denken dat we problemen uitkozen die in onze argumentatie pasten om bewijsmateriaal 'op maat' te maken. Daarom publiceerden we ook een artikel in de British Medical Journal over de UNICEF-index voor kinderwelzijn.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Wilkinson : Comment les inégalités économiques nuisent aux sociétés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Wilkinson: Hoe economische ongelijkheid samenlevingen schaadt - TED Talks -

D'autres ont cherché : nous sommes tellement heureux que nos enfants puissent nous nous nous nous sommes mariés et heureux nos enfants arguments et simplement bien-être des enfants gens puissent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous sommes tellement heureux que nos enfants puissent ->

Date index: 2025-06-25