Traduction de «nous sommes nettement » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est pas un bon chiffre, et quand je vous dis que 64 % des Albertains et 66 % des Canadiens ont ce sentiment d'appartenance, à Calgary, nous sommes nettement en déça du reste de l'Alberta et du Canada.
Dat is niet veel. En als ik jullie vertel dat 64% van de mensen uit Alberta en 66% van de Canadezen dat gevoel ervaart, lopen wij in Calgary dus flink achter op Alberta en de rest van Canada.

L'hypothèse selon laquelle nous sommes plus performants lorsque l'individu choisit lui-même ne tient que lorsque ce soi-même est nettement séparé des autres.
De veronderstelling dat we het best presteren als het individu kiest is dan enkel waar als dat individu duidelijk is afgebakend van anderen.