Vertaling van "nous sommes minuscules " (Frans → Nederlands) :

Je pense que le WorldWide Telescope vous convaincra que même si nous sommes minuscules, nous sommes vraiment, merveilleusement, significatifs.
Ik denk dat de WorldWide Telescope jullie zal overtuigen dat we misschien klein, maar ook waarachtig, wonderlijk, betekenisvol zijn.

Nous sommes si réactifs au venin du débat politique, que les gouvernements ont une mentalité du nous-contre-eux, de minuscules groupes de décideurs.
Omdat we reageren op het toegenomen gif van het politieke debat, krijg je regeringen met een wij-tegen-zij mentaliteit, kleine groepen mensen die beslissingen nemen.

Et pourtant, nous n'avons dépensé pour l'exploration océanique qu'une minuscule partie de la somme dépensée pour l'exploration spatiale
En toch hebben we maar een fractie van het geld aan oceaanverkenning uitgegeven van wat we aan ruimteverkenning uitgeven.