Vertaling van "nous sommes descendus " (Frans → Nederlands) :

En 2009, nous sommes descendus à 1.600 cas.
In 2009 is dat verminderd tot 1.600 gevallen.

Et les chameaux sont de nouveau descendus comme des ascenseurs, nous en sommes descendus maladroitement, et ils ont, évidemment, encore essayé de m'enlever un morceau de jambe.
De kamelen zakten weer als een lift, we stapten wat klunzig af en toen probeerde hij natuurlijk weer in mijn been te happen.

Nous estimons que nous sommes descendus à environ 2 millions de ruches,
We denken dat we er nog maar 2 miljoen hebben.

Et ma mère est arrivée dans la chambre et a dit, Où vas-tu trouver tous ces cintres à vendre aux pressings? Et je lui ai dit, Allons voir au sous-sol. Et nous sommes descendus au sous-sol.
En mijn moeder kwam de kamer binnen en zei, Waar ga je de kleerhangers vandaan halen om aan de stomerijen te verkopen? En ik zei, Laten we eens in de kelder kijken. En we gingen naar de kelder.

Et si nous sommes maintenant descendus à trois ou quatre conflits, cela veux dire qu'il y a beaucoup d'opportunités d'investissement dans des économies excitantes, stables, et en croissance, où il y a plein d'opportunités.
Als we op drie of vier conflicten zitten, betekent dat dat er vele investeringsmogelijkheden zijn in stabiele, groeiende, spannende economieën met veel mogelijkheden.

Nous sommes tous descendus sur la glace, et puis j'ai enfilé mon maillot de bain, et j'ai plongé dans la mer.
We daalden allemaal af naar het ijs, ik deed mijn kleren uit tot op mijn zwembroek en ik dook de zee in.