Vertaling van "nous semblent bizarres " (Frans → Nederlands) :

Alors qu'aujourd'hui il n'y a qu'une douzaine de pluriels qui nous semblent bizarres, comme men et geese , en vieil anglais, il était parfaitement normal de trouver d'innombrables pluriels de la sorte.
Hoewel er nu slechts enkele meervouden onlogisch zijn, zoals 'men' en 'geese', in het oud-Engels was dit heel normaal, want veel meervoudsvormen gingen zo.

Nous devrions être préparés à cette déloyauté chez les autres aussi - dans les moments où ils ont l'air étrangement bizarres à une fête et ne semblent pas être attentifs à l'histoire que nous racontons.
We zouden ook voorbereid moeten zijn op deze trouweloosheid bij anderen - op de momenten dat ze ongemeen zorgelijk kijken op een feestje dat we houden of niet lijken te luisteren naar een verhaal dat we hen vertellen.