Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «nous réfléchissons vraiment » (Français → Néerlandais) :

Nous ne réfléchissons vraiment pas beaucoup à nos corps.

https://www.ted.com/talks/wayn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We denken alleen niet zo vaak aan ons lichaam.

https://www.ted.com/talks/wayn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wayne McGregor: Le processus créatif d'un chorégraphe en temps réel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/wayn (...) [HTML] [2016-01-01]

Wayne McGregor: Het creatieve proces van een choreograaf, in real time - TED Talks -

Quelles sont les leçons à tirer ? Il y a deux écarts : Il y a un écart cognitif et un écart dans nos aspirations. Nous réfléchissons beaucoup à cet écart cognitif. Comment instruire les gens ? Comment amener les gens à envisager différemment les inégalités et leurs conséquences en termes de santé, d'éducation, de jalousie, de taux de criminalité, etc. Ensuite vient l'écart des aspirations. Comment amener les gens à penser autrement à ce que nous souhaitons vraiment ?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Welke lering kunnen we hier uit trekken? Er bestaan twee kloven: een kenniskloof en een wenselijkheidskloof. De kenniskloof is iets waar we over nadenken. Hoe scholen we mensen? Hoe zorgen we dat mensen anders denken over ongelijkheid en de gevolgen van ongelijkheid inzake gezondheid, onderwijs, jaloezie, misdaadcijfers enzovoorts? Dan is er de wenselijkheidskloof. Hoe doen we mensen anders denken over wat we werkelijk willen?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quelle égalité souhaitons-nous dans notre société ? Vous allez être surpris ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoeveel gelijkheid willen we in de wereld? Het zal je verrassen! - TED Talks -

Juste pour insister là-dessus, voilà ce à quoi nous réfléchissons vraiment.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om dit te benadrukken, dit is waar we over praten.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Ewald pose la question : Pouvons-nous domestiquer les microbes? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Ewald vraagt zich af of we ziektekiemen kunnen domesticeren - TED Talks -

Nous réfléchissons beaucoup à ce qui fait vraiment marcher la science.

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We denken veel na over wat onze wetenschap doet werken.

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lee Smolin : Ressemblances entre science et démocratie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lee_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Lee Smolin: Hoe wetenschap op democratie lijkt - TED Talks -

D'autres ont cherché : nous nous ne réfléchissons réfléchissons vraiment nos aspirations nous aspirations nous réfléchissons nous souhaitons vraiment quoi nous réfléchissons vraiment nous réfléchissons qui fait vraiment nous réfléchissons vraiment

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous réfléchissons vraiment ->

Date index: 2021-03-11