Traduction de «nous pouvons choisir de changer » (Français → Néerlandais) :

Nous pouvons choisir de changer notre milieu, et avoir plus d'abeilles.
We kunnen ervoor kiezen ons milieu zo te veranderen dat er meer bijen zijn.

Nous pouvons choisir des tranches de nos images car nous nous focalisons parfois non pas sur les poumons entiers, mais sur des petites parties.
We kunnen segmenten van onze beelden uitselecteren want soms zijn we slechts in kleine onderdelen van de longen geïnteresseerd.

Donc, c'est un système dans lequel nous pouvons choisir nos représentants, mais nous sommes complètement écartés sur la façon dont ces représentants prennent leurs décisions.
Het is dus een systeem waarin we onze overheid kunnen kiezen, maar we hebben totaal geen invloed over hoe die overheid beslissingen neemt.

Nous pouvons choisir la vie plutôt que la peur.
We kunnen kiezen voor leven in plaats van angst.

Nous pouvons tous faire changer les choses --
Iedereen kan een verschil maken.

Elle montre six catégories distinctes de choses que nous pouvons faire pour changer la trajectoire.
Dan zijn er zes verschillende categorieën van dingen die we kunnen doen om de koers te wijzigen.

Nous pouvons donc vraiment changer les choses.
Dus we kunnen echt wat veranderen.

Nous pouvons changer ces valeurs, changer les entreprises avec lesquelles nous travaillons, et peut-être, ensemble, nous pouvons changer le monde.
We kunnen deze waarden veranderen, en de bedrijven waarmee we werken, en uiteindelijk kunnen we samen misschien de wereld veranderen.

Nous ne pouvons pas changer toutes les petites choses qui nous arrivent dans la vie, mais nous pouvons changer la façon dont nous les vivons.
We kunnen niet elk klein ding dat gebeurt, veranderen. We kunnen wel veranderen hoe we het ervaren.

Alors si nous pouvons commencer à comprendre ce que les gens veulent vraiment en matière de santé et de développement, nous pouvons changer les communautés et changer des pays entiers.
Als we kunnen beginnen te begrijpen wat mensen echt willen aangaande gezondheid en ontwikkeling, dan kunnen we gemeenschappen veranderen, zelfs hele naties veranderen.