Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "nous pourrions utiliser les ventes " (Frans → Nederlands) :
Nous pourrions utiliser les ventes, tout ce que vous voulez.
We konden ook verkoop gebruiken, alles wat je maar wilt.
Ou bien nous pourrions utiliser l’essence économisée directement pour couvrir ces besoins, ou si nous utilisions l’hydrogène, qui est plus rentable et efficace, nous pourrions ne plus avoir besoin du pétrole domestique non plus.
Of we zouden het bespaarde gas direct kunnen gebruiken om deze balans te dekken, of als we het gebruiken als waterstof, dat winstgevender en efficiënter is, konden we ook van binnenlandse olie afstappen.
La plupart du pollen qui cause le r
hume des foins chez nous vient de plantes qui
utilisent le vent pour disséminer le pollen. C'est un procédé trè
s inefficace, c'est pourquoi ça nous prend au nez si souvent. Parce que vous devez en envoyer des tas et des tas, en espérant que vos cellules sexuelles masculines, qui sont contenues dans le pollen, atteindront d'une certaine façon une autre fleur, par hasard. Donc toutes les herbes, ce
...[+++]qui veut dire toutes les cultures céréalières, et la plupart des arbres, ont un pollen porté par le vent. Mais la plupart des espèces utilisent en fait les insectes pour faire leur affaire. C'est plus intelligent de cette manière, parce qu'elles n'ont pas besoin de tant de pollen que ça.
Het meeste stuifmeel dat bij ons hooikoorts veroorzaakt, komt van planten die de wind gebruiken om het stuifmeel te verspreiden. Dat is een zeer inefficiënt pro
ces, reden waarom zoveel ervan in onze neuzen terechtkomt. Je moet er massa's en massa's van rondstrooien, in de hoop dat je geslachtscellen, je mannelijke geslachtscellen, die in het stuifmeel zitten, op een of andere manier alleen door toeval bij een andere bloem terechtkomen. Alle grassen, waaronder alle graansoorten, en de meeste bomen zijn windverspreiders van stuifmeel. Maar de meeste soorten maken gebruik van insecten. Dat is intelligenter omdat er dan niet zo veel stuifmee
...[+++]l nodig is.Nous savons par expérience dans d'autres états qu'il existe une grande variété de modes d'intervention que nous pourrions utiliser au Texas et dans tout autre état qui ne les utilise pas, afin d'éviter une conséquence que nous trouvons tous mauvaise.
We weten uit ervaring in andere staten dat er een brede reeks aan interventiemodi zijn die we konden gebruiken in Texas en in elke ander staat die ze niet gebruikt, om een uitkomst te voorkomen die we allemaal slecht vinden.
Nous avons conçu une centrale énergétique sur le toît; une centrale qui utilise le vent et le soleil pour produire de l'énergie. Pour le soleil: via des panneaux photovoltaïques et pour le vent: via des éoliennes.
We ontwierpen een elektriciteitscentrale op een dak, een elektriciteitscentrale met behulp van wind en zon voor energieproductie -- zon door dakbedekking met zonnepanelen en wind door windturbines.
Malgré les techniques scientifiquement prouvées que nous pourrions utiliser pour traiter ces blessures, nous ne les soignons pas.
En toch, ook al bestaan er wetenschappelijk bewezen technieken om dergelijk psychologisch letsel te behandelen, we doen het niet.
Eh bien nous pourrions utiliser la bouteille Lifesaver.
Nou, we zouden de Lifesaver-fles kunnen gebruiken.
Et ce dont je parle, c'est.... ce dont j'aimerais discuter, c'est comment nous pourrions utiliser ce sentiment pourvraiment créer un mouvement à partir du film?
Waar ik het over heb -- waar ik het over zou willen hebben, is hoe we dat gevoel kunnen gebruiken om een beweging te creëren via film.
En étudiant le mouvement et des corps d'insectes comme les fourmis , Sarah Bergbreiter et son équipe construisent des versions mécaniques de bestioles incroyablement robustes, super minuscules... et puis ils ajoutent des fusées. Voyez leurs développements époustouflants dans la micro-robotique, et trois façons dont nous pourrions utiliser ces petits assistants à l'avenir.
Door de bewegingspatronen en lichamen van insecten zoals mieren te bestuderen, bouwen Sarah Bergbreiter en haar team ongelofelijke stevige, kleine versies van deze kriebelende beestjes... en voegen daar nog eens raketten aan toe. Bekijk deze verbluffende ontwikkelingen in micro-robotica en kom meer te weten over de drie manieren waarop deze kleine hulpjes in de toekomst misschien gebruikt kunnen worden.
Ainsi, par exemple, nous pourrions utiliser les achats de carburant des camionneurs.
Bijvoorbeeld de aankoop van brandstof door vrachtwagenchauffeurs.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nous pourrions utiliser les ventes ->
Date index: 2023-12-05