Traduction de «nous ont répété » (Français → Néerlandais) :

Anais Nin et le Talmud nous ont répété que nous voyons les choses non pas comme elles sont, mais comme nous sommes.
Anaïs Nin en de Talmud vertelden ons keer op keer dat we dingen niet zien zoals ze zijn, maar zoals wij zijn.

Des pays du monde entier ont soutenu à la Conférence de Copenhague, et ils ont répété cela à chaque conférence sur le climat, que nous devions rester sous la barre des 2°C de réchauffement au-dessus des standards pré-industriels.
Regeringen zijn tijdens de conferentie in Kopenhagen overeengekomen, en herhaalden het bij elke klimaatconferentie, dat we onder de 2 °C opwarming moeten blijven ten opzichte van de pre-industriële normen.

Les femmes en Afrique n'ont de cesse de nous répéter qu'elles préfèrent les produits injectables.
Vrouwen in Afrika vertellen je telkens weer dat zij tegenwoordig het liefst de prikpil hebben.