Vertaling van "nous occupions des besoin supérieurs " (Frans → Nederlands) :

Et nous avons commencé à nous poser des questions sur la manière dont nous nous occupions des besoin supérieurs, ces besoins transformationnels, pour les employés clés de notre entreprise.
En we gingen onszelf afvragen hoe we omgingen met de hogere behoeften, die transformationele behoeften voor onze belangrijkste werknemers.

Puisqu'au bout du compte, si nous nous occupions des besoins des personnes, si nous allions directement à la source, le crime s'occuperait de lui-même.
Want als puntje bij paaltje komt, als we mensen gaven wat ze nodig hadden, als we de hoofdoorzaak aanpakten, dan zou de misdaad vanzelf verdwijnen.

Nous dessinons le cou et la partie supérieure du corps puis nous effaçons soigneusement les lignes dont nous n'avons plus besoin.
We tekenen de nek en de bovenkant van het lichaam, dan gaan we voorzichtig de lijnen weghalen die we niet meer nodig hebben.

Maintenant, nous enlevons la partie supérieure qui est celle dont nous n’avons pas besoin.
Nu nemen we het bovenste deel eraf want die hebben we niet nodig.