Vertaling van "nous nous témoignons " (Frans → Nederlands) :

Sortons dans le monde, prenons cette sollicitude, cet amour, ce respect, que nous nous témoignons les uns les autres à TED, et donnons-le au monde.
Dus, laten we de wereld intrekken en deze betrokkenheid, deze liefde, dit respect dat we elkaar hebben laten zien hier bij TED, uitdragen in de wereld.

Avec passion, enthousiasme et respect, nous témoignons de notre solidarité avec TED pour son extraordinaire humanisme, la hauteur et la dignité de son idéal, et pour sa promotion ouverte et généreuse des valeurs jeunes.
Met passie en enthousiasme uiten we ons diepe respect voor TED, voor zijn uitzonderlijk humanisme, de omvang van zijn principes, voor zijn open en gulle promotie van jonge waarden.