Vertaling van "nous nous attendrions à voir ce même ordre " (Frans → Nederlands) :

Si notre ordre devait être amené à fluctuer, nous nous attendrions à voir ce même ordre à l'endroit même où nous l'avions remarqué.
Als onze orde te wijten was aan een fluctuatie, zouden we nergens anders orde verwachten, behalve waar we ze zojuist hebben opgemerkt.

Cette fois-ci, les bébés vont voir le jouet fonctionner et échouer dans le même ordre, mais nous changeons la distribution des preuves.
Deze keer zien de baby's het speeltje wel en niet werken in dezelfde volgorde, maar we veranderen de distributie van het bewijs.