Vertaling van "nous ne sommes pas seulement en train " (Frans → Nederlands) :

Nous ne sommes pas seulement en train de dire qu'un homme dont l'ami abuse de sa petite amie doit arrêter le type au moment de l'attaque.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je vriend zijn vriendin mishandelt, hoef je als man niet op het moment zelf tussenbeide te komen.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Violence faite aux femmes - C'est un problème d'homme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jackson Katz: Geweld tegen vrouwen - het is een mannenprobleem - TED Talks -

Nous sommes maintenant dans un monde où nous avons atteint les limites de la planète et nous ne sommes pas seulement interconnectés mais de plus en plus interdépendants les uns des autres, votre perte n'est plus ma victoire.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar nu we in een wereld leven waarin de planetaire grenzen zijn bereikt en waarin we niet alleen onderling verbonden zijn, maar steeds meer afhankelijk van elkaar, is jouw verlies niet langer mijn gewin.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vraie histoire de l'accord climatique de Paris - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verhaal achter de schermen van het klimaatakkoord van Parijs - TED Talks -

Nous sommes la première génération, grâce à la science, à être informés que nous sommes peut-être en train de saper la stabilité et la capacité de la planète Terre à supporter le développement humain tel que nous le connaissons.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn de eerste generatie die, dankzij de wetenschap, geïnformeerd worden dat wij misschien bezig zijn met het ondermijnen van de stabiliteit en het vermogen van de planeet Aarde om de menselijke ontwikkeling te ondersteunen zoals wij die kennen.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom : Laissons l'environnement guider notre development - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joha (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom: Laat het milieu onze ontwikkeling bepalen - TED Talks -

Alors vous savez, Donnell et moi, nous sommes en fait en train d'écrire de nouveaux morceaux de musique ensemble, que nous pouvons jouer, mais nous n'en avons pas de prêts.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals je weet, zijn Donnell en ik samen bezig met het schrijven van nieuwe stukken muziek die we kunnen spelen, maar die hebben we nog niet klaar.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

MacMaster + Leahy jouent du violon - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

MacMaster + Leahy spelen fiddle - TED Talks -

Alors l'image est que nous sommes non seulement sur un tapis de course qui va très vite, mais nous devons changer le tapis de course de plus en plus vite.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het beeld is dus niet een loopband die altijd maar sneller gaat, maar we moeten sneller en sneller van loopband veranderen.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoffrey West : Les maths surprenantes des villes et des compagnies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geof (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoffrey West: De verrassende wiskunde van steden en bedrijven - TED Talks -

en fait, je pense que nous ne sommes pas seulement responsables des effets attendus de nos idées, mais de leurs mauvaises utilisations probables.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eigenlijk zijn we niet alleen verantwoordelijk voor de bedoelde effecten van onze ideeën, maar ook voor het mogelijke misbruik ervan.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Dennett : les dangereux mèmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Dennett over gevaarlijke memen - TED Talks -

La première conclusion, logique et naturelle, j'imagine, est que nous ne sommes pas seulement ce corps.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De eerste conclusie -- ik denk een logische en voor de hand liggende -- is dat we niet alleen het fysieke lichaam zijn.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How out-of-body experiences could transform yourself and society | Nanci Trivellato | TEDxPassoFundo - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How out-of-body experiences could transform yourself and society | Nanci Trivellato | TEDxPassoFundo - author:TEDx Talks

Sommes-nous uniquement en train de parler pour les États-Unis et le Canada?

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gaat het hier enkel over mensen in de VS en Canada?

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Schwaitzberg : Un traducteur universel pour les chirurgiens - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Schwaitzberg: Een universele vertaler voor chirurgen - TED Talks -

Donc nous sommes en fait en train de tirer parti de ce travail pour développer des jeux pour les patients qui ont une mauvaise vue, et pour avoir un impact sur la réorientation de leur cerveau pour voir mieux.

https://www.ted.com/talks/daph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We willen deze gegevens gebruiken om games te ontwikkelen voor patiënten met slecht zicht en om hun brein opnieuw te trainen om beter te zien.

https://www.ted.com/talks/daph (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daphné Bavelier : Votre cerveau sous jeux vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/daph (...) [HTML] [2016-01-01]

Daphne Bavelier: Videogames en het brein - TED Talks -

Nous sommes peut-être en train délever une génération entière de sourds.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn misschien een hele generatie van dove mensen aan het opvoeden.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Julian Treasure : Chut! Une santé saine en 8 étapes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Julian Treasure: Sst! Geluidsgezondheid in 8 stappen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : sommes pas seulement en nous ne sommes pas seulement en train nous nous sommes sommes maintenant dans sommes pas seulement peut-être en train pouvons jouer fait en train très vite sommes non seulement pense que nous nous ne sommes nos idées parler pour sommes-nous uniquement uniquement en train donc nous donc nous sommes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous ne sommes pas seulement en train ->

Date index: 2021-11-01