Vertaling van "nous ne serons pas 20 milliards " (Frans → Nederlands) :

Bien qu'on ait évité la bombe démographique de Paul Ehrlich, et que nous ne serons pas 20 Milliards d'êtres humains dans cette décennie, comme il l'avait prévu, Nous mangeons comme 20 Milliards.
Ook al hebben we Paul Ehrlichs bevolkingsexplosie kunnen vermijden, en zal ons aantal in dit decennium niet toenemen tot 20 miljard mensen, zoals hij had voorspeld, we eten wel alsof we met 20 miljard zijn.

Et aujourd'hui, nous n'avons aucune idée sur ce que nous serons dans 4 milliards d'années.
We hebben nu geen idee van wat we over vier miljard jaar zullen zijn.

Nous serons bientôt neuf milliards d'êtres humains.
Negen miljard mensen staan er aan te komen.

Nous serons seulement 10 milliards sur cette planète, si les gens les plus pauvres sortent de la pauvreté, si leurs enfants survivent, s'ils ont accès au planning familial.
We zullen maar met 10 miljard zijn op de wereld als de armsten uit de armoede geraken, hun kinderen overleven en ze toegang tot gezinsplanning krijgen.

On estime qu'en 2050, nous serons entre 9 et 10 milliards, la plus forte croissance étant en Afrique.
Men voorspelt dat deze rond 2050 zo'n 9 tot 10 miljard is, met de sterkste groei in Afrika.

Serons-nous capables de nourrir une population qui sera de neuf milliards de personnes dans quelques décennies à peine ?
Gaan we in staat zijn een populatie van negen miljard mensen te voeden, reeds over enkele decennia?

La réponse est complexe à trouver, car nous ne serons pas capables de trouver des preuves de nos origines sur cette planète car tout ce qui est antérieur à 4 milliards d'années a disparu.
Wat erger is: we kunnen geen tastbaar bewijs vinden van onze oorsprong op deze planeet, want alles wat ouder is dan vier miljard jaar is verdwenen.

Et certaines prévisions estiment que nous serons 9 milliards d'ici 2050.
Er zijn voorspellingen dat het er tegen 2050 9 miljard zullen zijn.

Nous y serons dans 20 ans.
Wij hebben nog 20 jaar om deze crisis te voorkomen.

On dirait de la science-fiction, mais pour le journaliste Stephen Petranek, c'est un fait : dans moins de 20 ans, les humains vivront sur Mars. Dans cette conférence provocante, Stephen Petranek défend la thèse que les humains deviendront une espèce qui explore l'espace et décrit à l'aide de détails fascinants comment nous ferons de Mars notre prochain chez-nous. « Les humains survivront quoi qu'il arrive sur Terre », dit Petranek. « Nous ne serons jamais les derniers de notre espèce. »
Het klinkt als science fiction, maar voor journalist Stephen Petranek leidt het geen twijfel: binnen 20 jaar zullen er mensen leven op Mars. In deze provocerende talk legt Petranek uit dat de mens een ruimtevarende soort zal worden en beschrijft hij in fascinerend detail hoe we van Mars ons volgende thuis zullen maken. Mensen zullen overleven, ongeacht wat er op Aarde gebeurt , zegt Petranek. We zullen nooit de laatste van onze soort zijn.