Vertaling van "nous ne remplaçons " (Frans → Nederlands) :

Au fait, nous ne remplaçons pas les enseignants.
Het is trouwens niet onze bedoeling de leraar te vervangen.

Essentiellement, tout que nous avons brûlé pendant la journée, nous le restaurons, le remplaçons, le reconstruisons pendant la nuit.
We zouden alle dingen die we tijdens de dag hebben opgebrand tijdens de nacht herstellen, vervangen, reconstrueren.

L'idée ici est que plutôt que d'avoir des étudiants qui arrivent en cours et regardent des cours magistraux, nous remplaçons cela par ce que nous appelons des leçons.
In plaats van studenten naar de les te laten komen om hoorcolleges bij te wonen, gebruiken we 'lessen'.

Et nous remplaçons en passant le plastique qui vient des produits pétrochimiques.
We maken een vervanger voor plastic dat is gemaakt van petrochemische producten.

Et puis nous le remplaçons avec les étudiants et en fait revalorisons de nouveau ce noir de charbon.
Dan wissel ik het uit met de studenten en laat dat roet terug vrij.

En d'autres termes, nous ne remplaçons pas littéralement les composants de la rétine.
We vervangen dus niet letterlijk de onderdelen van het netvlies.

Nous remplaçons cela avec le plus grand projet industriel de l'histoire de l'Humanité, qui produit le pétrole dont la fabrication requiert le gaz à effet de serre le plus concentré en carbone au monde.
We vervangen hem door het grootste industriële project in de geschiedenis van de wereld, dat de meest broeikasgas-uitstotende olie ter wereld produceert.