Traduction de «nous mangerons tous des insectes » (Français → Néerlandais) :

Je crois que bientôt ce ne sera plus à la une quand nous mangerons tous des insectes, parce que ce sera habituel de le faire.
Ik denk dat het binnenkort geen nieuws meer zal zijn als we allemaal insecten eten, omdat het dan de gewone gang van zaken is.

Nous avons calculé que si nous devions retirer les chauves-souris de l'équation, nous allons alors devoir utiliser des insecticides pour supprimer tous ces insectes nuisibles qui se nourrissent de nos récoltes agricoles.
Het is berekend dat als we de vleermuizen verwijderen uit de vergelijking, we zullen moeten gebruikmaken van insecticiden om al die plaaginsecten te verwijderen die zich voeden met onze landbouwgewassen.

Il a dit, « Si tous les insectes disparaissaient, la vie sur la Terre telle que nous la connaissons disparaitrait en 50 ans.
Hij zei: Als alle insecten verdwenen, zou het leven op Aarde zoals we het kennen binnen 50 jaar verdwijnen.

Nous voulons nous débarrasser de ce moustique qui répand la dengue, on ne veut pas vraiment tuer tous les autres insectes.
Je wil iets om je te ontdoen van deze mug die knokkelkoorts verspreidt, maar je wil de andere insecten niet schaden.