Vertaling van "nous le marquons " (Frans → Nederlands) :

Nous le marquons avec ses coordonnées GPS, et nous prenons aussi une photo digitale de la pièce de sorte que nous pourrions la remettre sur le sol à l'endroit exact où nous l'avons trouvée, et aujourd'hui nous pouvons centraliser toute ces informations dans de puissants systèmes d'information géographique (SIG).
We markeren het met een GPS locatie, en we maken ook een digitale foto van het specimen zodat we het op de grond terug zouden kunnen plaatsen, precies waar we het vonden, en we kunnen nu al die informatie samenbrengen in grote GIS pakketten.

Nous marquons l'emplacement du bas de la joue, puis nous esquissons la forme générale du visage.
We markeren eerst de plaats van de onderkant van de wang, waarna we de algehele vorm van het gezicht schetsen.

Les requins saumon ne sont pas les seuls requins que nous marquons.
Zalmhaaien zijn niet de enige haaien wij taggen.

Maintenant, nous marquons la hauteur du nez et de la bouche.
Nu markeren we de hoogte van de neus en de mond.

Puis nous marquons l'axe horizontal et vertical qui, dans ce cas seront inclinés car elle va regarder vers le haut.
Daarna markeren we de horizontale en verticale lijnen, in dit geval is de lijn gekanteld omdat ze omhoog kijkt.