Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «nous formions » (Français → Néerlandais) :

Nous formions déjà des femmes dans le Nord.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hadden in het noorden al cursussen lopen.

https://www.ted.com/talks/sake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai convaincu les Talibans de ne pas fermer mon école - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sake (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik kon voorkomen dat de taliban mijn school sloot. - TED Talks -

Même l'idée que nous formions une famille était dérangeante pour la plupart des gens.

https://www.ted.com/talks/than (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs het idee van ons als familie was confronterend voor de meeste mensen.

https://www.ted.com/talks/than (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thandie Newton : Accepter autrui, s'accepter soi-même - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/than (...) [HTML] [2016-01-01]

Thandie Newton: Anders-zijn omarmen, mezelf omarmen - TED Talks -

D'autres ont cherché : nous formions l'idée que nous formions

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous formions ->

Date index: 2024-03-02