Traduction de «nous faisons face à des conséquences irréversibles et catastrophiques » (Français → Néerlandais) :

Si nous faisons face à des conséquences irréversibles et catastrophiques, nous devons agir de manière décisive.
We zien onomkeerbare, catastrofale gevolgen tegemoet; moeten we doortastend handelen.

Il s'agit d'une société que se replie dans la dépression et la dissociation alors que nous faisons potentiellement face au prochain grand changement climatique catastrophique.
Het gaat over een maatschappij die zich terugtrekt in depressie en dissociatie terwijl we in principe worden geconfronteerd met de volgende catastrofale klimaatverschuiving.

Nous faisons face à d'importantes décisions avec d'importantes conséquences tout au long de nos vies. Et nous avons des stratégies pour traiter ces décisions.
We staan vaak voor belangrijke beslissingen met gewichtige consequenties gedurende ons leven, En we hebben strategieën om met deze beslissingen om te gaan.

Et quand nous faisons ce genre de choses, quand 300 millions de personnes adoptent des comportements inconscients, alors on peut aboutir à des conséquences catastrophiques que personne ne souhaite et personne n'a voulu.
En als we dergelijke dingen doen, als 300 miljoen mensen zich onbewust gedragen, dan kan dit tot catastrofale dingen leiden die niemand wil, en niemand beoogde.