Vertaling van "nous entreprenons " (Frans → Nederlands) :

Nous entreprenons lentement ces projets pour ramener plus d'eau douce dans la baie.
We beginnen langzaamaan projecten op te zetten om meer zoet water terug naar de baai te brengen.

Et vous pouvez remarquer que, dans une société en voie de développement qui commençait à acquérir le langage, ne pas avoir de langage ce serait comme avoir un oiseau sans ailes. Tout comme les ailes permettent à cet oiseau de voler, le langage permet aux humains de s’ouvrir à la coopération. Et nous le considérons totalement pour acquis, parce que nous sommes une espèce si à l’aise avec le langage. Mais il faut vous rendre compte que même les actes d’échange les plus simples que nous entreprenons sont totalement dépendants du langage.
Je kunt inzien dat in een zich ontwikkelende samenleving die taal begon te verwerven, niet over taal beschikken hetzelfde zou zijn een als een vogel zonder vleugels. Net zoals vleugels vogels toelaten om het luchtruim te benutten, laat taal de mensen toe om de sfeer van samenwerking te benutten. Wij vinden dit vanzelfsprekend, omdat we een soort zijn die zo thuis is in taal. Maar je moet je realiseren dat zelfs de eenvoudigste handelingen van uitwisseling volkomen afhankelijk zijn van de taal.

Voici quelques-unes des recherches que je vais montrer et que nous entreprenons à l'AlloSphere.
Dit is wat onderzoek dat jullie zullen zien dat we doen in de AlloSphere.

Mais bien sûr, la plupart des voyages que nous entreprenons chaque jour se restreignent à une même ville.
Maar meestel reizen we binnen een stad,

À l'avenir, nous entreprenons de rendre nos polariseurs plus simples à utiliser, en coopérant avec les experts médicaux, et, bien sûr, d'avoir une bonne expérience du polariseur d'hélium.
We willen onze polarisatoren gebruiksvriendelijker maken, in samenwerking met medische deskundigen ook al omdat we nu veel ervaring met de heliumpolarisator hebben.