Traduction de «nous en esquissons » (Français → Néerlandais) :

Nous en esquissons la forme sur une ligne inclinée, que j’ai tracée pour me guider.
We schetsen de vorm op een gekantelde lijn, dewelke ik getekend heb als richtlijn.

D'abord nous esquissons très légèrement l'endroit où ira la première, c'est juste une aide visuelle, puis nous revenons et nous pressons plus dessus pour donner plus de couleur et de largeur.
Eerst schetsen we heel licht de eerste reflectie. Deze dient als visuele hulplijn. Dan gaan we hier overnieuw overheen, maar drukken we harder met het potlood op het papier. Dit creëert meer kleur en breedte.

Nous marquons l'emplacement du bas de la joue, puis nous esquissons la forme générale du visage.
We markeren eerst de plaats van de onderkant van de wang, waarna we de algehele vorm van het gezicht schetsen.

Après nous esquissons l'épaule, le bras et la main.
Dan schetsen we de schouder, de arm en de hand

Pour l’aquarelle suivante, nous esquissons deux bateaux à voile.
Voor het volgende aquarel schilderij schetsen we twee zeilboten.

En se basant sur ceux-ci, nous esquissons les yeux, elle les a assez fins et élégants.
Van uit hier, schetsen we de ogen, op de een of andere manier zijn ze dun en elegant.

Puis nous esquissons l'autre œil et la truffe, qui sont les 3 principaux repères dans ce cas.
Daarna schetsen we het andere oog en de neus, welke in dit geval de drie referentiepunten zijn.