Traduction de «nous dit mon pardon prend le dessus » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, on nous dit Mon pardon englobe toute chose. Ainsi, on nous dit Mon pardon prend le dessus sur ma colère. Puissions-nous tous être dotés de la grâce du pardon.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo wordt ons verteld dat mijn barmhartigheid alle dingen omvat. Zo wordt ons verteld dat mijn barmhartigheid voorrang heeft op mijn woede. Mogen wij allen deelhebben aan die genade.

https://www.ted.com/talks/zahr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi : Pourquoi la révolution libyenne n'a-t-elle pas marché — et qu'est-ce qui pourrait fonctionner ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zahr (...) [HTML] [2016-01-01]

Zahra' Langhi: Waarom de revolutie in Libië niet werkte - en wat misschien wel werkt - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ E ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Une amorce et le système bascule, perd sa résilience le corail mou prend le dessus, et nous nous retrouvons avec des systèmes non désirés qui ne peuvent pas supporter un développement économique et social.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De juiste aanzet en het systeem valt om, verliest zijn veerkracht, zachte koralen nemen het over, en we krijgen ongewenste systemen die niet kunnen bijdragen aan economische en sociale ontwikkeling.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom : Laissons l'environnement guider notre development - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joha (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom: Laat het milieu onze ontwikkeling bepalen - TED Talks -

Cela nous indique qu'ici aussi, le contexte prend le dessus.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat ook hier de context het laatste woord heeft.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell : Des expériences qui laissent entrevoir une nouvelle façon de comprendre le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mina (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell: Experimenten die wijzen op nieuwe inzichten in kanker - TED Talks -

Mais en ce moment on est dans la phase Cicéron. Nous aimons ce que Barak Obama dit, mais nous n'en faisons rien. Et donc il vient dans ce pays, et il dit, Nous avons besoin d'une grande impulsion fiscale. Et tout le monde dit Génial! Il quitte le pays et les français et les allemands disent, Non, non, oubliez ça, absolument pas. Rien ne se passe. Il va à Strasbourg. Il ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op dit moment is het een Cicero-ding. We houden van wat Barack Obama zegt, maar we doen er niets aan. Hij bezoekt dit land en zegt: We hebben een grote fiscale stimulans nodig. Iedereen zegt: Geweldig! Hij verlaat het land en de Fransen en Duitsers zeggen: Nee, nee, vergeet het, absoluut niet. Er gebeurt niets. Hij gaat naar Straatsburg. Hij zeg: We hebben meer grondtroepen nodig in Afghanistan. Iedereen vindt het een prachtig idee. Hij vertrekt, mensen zeggen: Nee, nee, nee, we gaan dat niet doen. 5000 maximum, geen raketten. Nee, nee, niet doen. Hij gaa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le sommet mondial d'un seul homme de Rory Bremner - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rory (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Bremners één-mans-wereldtop - TED Talks -

♫ (Bruit de chien haletant) Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. ♫ ♫ Je ne fais que promener mon chien, chanter ma chanson, en me baladant.♫ ♫ Ouais, juste mon chien et moi prenant le soleil, rien ne peut arriver. ♫ ♫ Ma vie était solitaire et triste ♫ ♫ Ouais, j'étais triste comme un marin, ♫ ♫ J'étais énervé par tout ♫ ♫ Et tu es arrivé -- apparu quand j'étais empêtrée dans la jeunesse et la peur ♫ ♫ et les nerfs à vif, le vermouth et la bière me défiguraient. ♫ Mais là j'ai regardé dans tes yeux ♫ ♫ et je n'étais plus une ratée. ♫ ♫ Tu avais l'air tellement marrant et sage. ♫ ♫ Et j'ai dit, Seigneur, je suis heureuse, juste en promenant mon chi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ (Hondengehijg) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫ ♫ Ik ben gewoon op stap met mijn hond, ik zing mijn liedje, kuier wat rond.♫ ♫ Ja, ik en mijn hond, we vangen wat zon, geen enkel probleem. ♫ ♫ Mijn leven was eenzaam en triest ♫ ♫ Ja, 'k was zo droef als een matroos,♫ ♫ en een boze bovendien.♫ ♫ Toen kwam jij -- verscheen met mij verstrikt in jeugd en schrik ♫ ♫ en zenuwen in de knoop, vermout en bier vermangeld. ♫ ♫ Maar toen keek ik in jouw ogen ♫ ♫ en ik was niet ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McJay chante "The Dog Song" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nell (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McKay zingt "Het hondenlied" - TED Talks -

Le matin, je ne peux pas attendre qu'ils partent, et puis je me glisse dans mon lit, passe les couvertures au-dessus de ma tête, et quinze heures, quand ils reviennent, ça arrive trop vite. » Elle a dit : « Je prends beaucoup de Tylenol, je prends n'importe quoi qui puisse m'aider à dormir plus.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

’s Morgens kunnen ze niet rap genoeg de deur uitgaan. Dan ik kruip ik terug in bed en trek de dekens over mijn hoofd. Tegen drie uur komen ze weer thuis, veel te snel. Ik neem hopen Tylenol (pijnstiller), om het even wat, om te kunnen slapen.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dépression, notre secret partagé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressie, het geheim dat we allemaal delen - TED Talks -

Les radiations sont effrayantes. En tout cas, certains types les sont. Mon compteur Geiger ne détecte rien près de mon téléphone, de mon routeur wi-fi ou mon four à micro-ondes. Car un compteur Geiger ne mesure que les radiations ionisantes - C.à.d. des radiations avec assez d'énergie pour arracher les électrons des atomes. Ça se mesure en unités appelées sieverts. Si vous êtes exposés à plus de 2 sieverts en une fois, vous serez certainement mort peu après ça. Mais nous sommes exposés de faibles niveaux de rayonnement ionisant tout l ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Straling is eng. Tenminste, sommige soorten straling zijn eng. Mijn Geiger teller meet bijvoorbeeld niets bij mijn mobiele telefoon, de wifi-router of bij de magnetron. Dat komt doordat een Geiger teller alleen ioniserende straling meet. Dat is straling met genoeg energie om elektronen uit atomen te schieten. Het wordt gemeten in de eenheid Sievert. Als je aan meer dan twee Sievert in 1 keer wordt bloodgesteld ga je waarschijnlijk kort daarna dood. Maar we worden altijd aan een kleine hoeveelheid ioniserende straling blootgesteld. Ban ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Most Radioactive Places on Earth - author:Veritasium

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Most Radioactive Places on Earth - author:Veritasium

L'anglais est une langue qui a plusieurs facettes susceptible de se transformer indéfiniment. Vous pensez peut-être qu'un anglais des banlieues est signe d'ignorance, mais je suis ici pour vous annoncer que même les Américains instruits ont l'air ridicules aux yeux des Anglais ! Alors, quand mon professeur vient dans le quartier et dit : « Salut », je l'interromps et dit : « Mais nooooon », vous ne faites pas preuve d'instruction... Un langage approprié requiert : « Ça roule ? » Vous pensez peut-être que cela fait trop banlieue, que c ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want Engels heeft een veelzijdige oratie, onderhevig aan oneindige verandering. Misschien denk je dat het onwetend is om gebroken Engels te spreken. Maar ik zeg je dat zelfs 'welbespraakte' Amerikanen dwaas klinken volgens de Britten. Dus wanneer mijn docent in de wijk komt en Hallo zegt Houd ik hem tegen en zeg Neee..... . Jíj bent niet welbespraakt ... Juist is te zeggen: wat is goed Je denkt misschien dat is ghetto en niet cool. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Trois façons de parler anglais - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

3 manieren om Engels te spreken - TED Talks -

Puis nous enlevons la friandise et le chien sait ce que veut dire «Assis». On peut faire comprendre au chien une phrase correctement construite. «Phoenix, viens ici, prends ça, et va voir Jamie, s'il te plait.» Je lui ai enseigné «Phoenix», «viens ici», «prends ça», «va voir» et le nom de mon fils, «Jamie». Le chien peut transporter un message, et j'ai mon propre chien de secouriste. Il trouvera Jamie où qu'il soit, près de la rivière par exemple, et l ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vervolgens verminderen we langzaamaan het gebruik van voedsel als aas en nu weet de hond dat zit zit betekent en nu kan je daadwerkelijk communiceren met een hond. In een perfect geconstrueerde Engelse zin. Phoenix, kom hier, neem dit en ga naar Jamie, alstublieft. En ik heb haar Phoenix , kom hier , neem dit , ga naar en de naam van mijn zoon Jamie geleerd. En de hond kan een notitie maken en zo heb ik mijn eigen kleine zoek-en-red hond. Hij zal Jamie vinden waar hij ook is, waar dan ook kinderen zijn, steentjes brekend bij een riviertje o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar parle d'éducation canine respectueuse du chien. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar over hondvriendelijke hondentraining - TED Talks -

D'autres ont cherché : nous dit mon pardon prend le dessus pas deux sous doit dans le monde part prends même pas deux nous système bascule perd corail mou prend prend le dessus cela nous contexte prend phase cicéron nous allemands disent tout le monde nu-ca-ler pardon besoin d'une grande une au dessus vous comme un marin prend dormir plus arrive trop vite attendre qu'ils partent couvertures au-dessus ça mais nous veux dire radiations moyenne partout dessus transformer indéfiniment vous cela fait monde vous parle j'en prends réprimer deux puis nous chien sait viens ici prends

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous dit mon pardon prend le dessus ->

Date index: 2023-04-06