Traduction de «nous devrions commencer tout » (Français → Néerlandais) :

Donc, nous devrions commencer tout de suite.
We zouden er dus nu aan moeten beginnen.

Mais si nous ne le faisons pas, alors nous devons commencer à penser à où nous devrions commencer.
Maar als we dat niet doen, kunnen we beginnen na te denken waar we moeten beginnen?

Et nous le ferons grandir comme une force morale dans le monde, en trouvant ces choses terribles avant que qui que ce soit d'autre n'en entende parler, et en leur envoyant notre réaction. Pour que l'an prochain, au lieu de nous rencontrer ici, à nous lamenter sur toutes ces choses terribles qu'il y a dans le monde, nous aurons uni nos forces, employé des compétences uniques et la magie de cette communauté, et nous serons fiers d'avoir tout fait pour arrêter les pandémies, les autres catastrophes et changé le monde en commençant tout de suite.
We laten het uitgroeien tot een morele kracht in de wereld, door het ontdekken van die vreselijke dingen voordat iemand anders er iets over weet en hen ons antwoord versturen. Zodat de volgende jaren, in plaats van op onze vergadering hier te moeten klagen over al die verschrikkelijke dingen in de wereld, we onze krachten zullen hebben verenigd, onze unieke vaardigheden en de magie van deze gemeenschap hebben gebruikt. We zullen er trots op kunnen zijn dat we alles hebben gedaan om pandemieën evenals andere rampen te voorkomen en de wereld vanaf nu veranderd te hebben.

Et nous devrions commencer par réinventer le cuir.
Om te beginnen zouden we anders moeten gaan kijken naar leer.

Dans tous ces exemples, je crois, nous devrions commencer à faire la lumière à partir de l'obscurité, et utiliser l'obscurité comme une toile -- comme le font les artistes visuels, comme Edward Hopper dans ce tableau.
In al deze voorbeelden denk ik dat we licht moeten beginnen te maken vanuit duisternis, en de duisternis als doek moeten gebruiken -- zoals visuele kunstenaars dat doen, zoals Edward Hopper in dit schilderij.

Nous devrions commencer ici-même, avec celle-ci.
Laten we beginnen met deze.

Deuxièmement, nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour utiliser moins d'énergie pour créer ces matériaux.
Ten tweede moeten we echt streven naar een veel lager energiegebruik bij de productie van deze materialen.

Et le maire a déclaré: Si nous n'avions pas Transition Stroud, nous devrions inventer toute cette infrastructure collective pour la première fois. A mesure que l'idée se répand, des plateformes régionales apparaissent.
En de voorzitter van de gemeenteraad zei, Als we Transitie Stroud niet hadden gehad, hadden we al die gemeenschapsinfrastructuur van begin af aan moeten uitvinden. Als we de verspreiding bekijken, zien we nationale groepen ontstaan.

Mais je crois que nous devrions recommencer tout du début, et en gros chercher partout sur le corps.
Volgens mij moeten we teruggaan naar het begin en het hele lichaam afzoeken.

Les consommateurs qui représentent 72% du PIB de l'Amérique ont effectivement commencé, tout comme les banques, et tout comme les entreprises, à contrer l'effet de levier, pour détendre leur effet de levier, dans la vie quotidienne, à se retirer de la responsabilité et du risque qui se présentent alors que nous avançons.
Consumenten, die 72% vertegenwoordigen van het BBP van Amerika zijn begonnen, net als banken, net als bedrijven, te ontschulden, hun hefboomratio te verlagen, in het dagelijks leven, om zich te vrij te maken van schuld en risico dat zich aandient terwijl we vooruitgaan.