Vertaling van "nous devons continuer à manger les meilleurs " (Frans → Nederlands) :

Nous devons continuer à manger les meilleurs produits de la mer possible, si jamais nous en mangeons.
We moeten verder, als we het al eten, kiezen voor het best mogelijke zeevoedsel.

Pour maintenir cette variété, nous devons être capables de reconnaître un aliment nouveau, et surtout, devons vouloir continuer à manger des aliments nouveaux.
Om die variëteit te houden, moeten we nieuw eten kunnen herkennen, en belangrijker, we moeten nieuw eten willen blijven eten.

Nous devons nous rassembler autour des meilleures façons d'atténuer la pauvreté en utilisant les meilleurs outils à notre disposition, cela ne vient que quand les conservateurs reconnaissent avoir besoin des libéraux et de leur obsession de la pauvreté, et les libéraux des conservateurs et de leur obsession du marché libre.
We moeten elkaar vinden in de beste manieren om armoede te bestrijden met de beste middelen die we hebben. Dit gaat enkel wanneer conservatieven inzien dat ze liberalen nodig hebben met hun armoede-obsessie en dat liberalen de conservatieven nodig hebben met hun obsessie met de vrije markt.

Nous devons continuer à défier notre notion de normalité car cela nous permettra, en tant que société, de finir par voir le ciel tel qu'il est.
Daarom moeten we onze opvatting van normaal steeds opnieuw ter discussie blijven stellen, want hierdoor kunnen we een samenleving worden die de lucht eindelijk aanziet voor wat het is.

Nous devons montrer que nous sommes meilleurs.
Wij moeten laten zien dat we beter zijn.

Nous devons œuvrer à un monde meilleur.
Laten we er een betere wereld van maken.

Nous devons continuer à nous battre afin d'abolir les discriminations.
We moeten nog hard werken om discriminatie af te schaffen.

Et le fait est que, nous devons continuer à accroître le bien-être.
Het punt is dat we door moeten gaan met het verbeteren van welzijn.

Nous devons continuer à faire monter la pression sur les compagnies de téléphone pour qu'elles changent leurs processus d'approvisionnement.
We moeten druk blijven uitoefenen op telefoonbedrijven om hun bevoorrading te veranderen.

(Applaudissements) Nous devons continuer sur ce chemin.
(Applaus) Zo moeten we het zien te houden.