Traduction de «nous devons connaître » (Français → Néerlandais) :

Pour aborder les questions de biologie évolutive, nous devons connaître le succès reproductif des colonies.
Om evolutionaire vragen te stellen, moeten we iets weten over reproductief succes.

Donc, si nous voulons agir plus efficacement dans le monde, nous devons arriver à mieux nous connaître.
Dus als we effectiever willen handelen in de wereld, zullen we onszelf beter moeten leren kennen.

Évidemment, en tant que magazine technologique, les tendances technologiques sont des choses sur lesquelles nous écrivons et que nous devons connaître.
Voor een technologisch magazine zijn technologische trends uiteraard iets waar we over schrijven en van op de hoogte moeten zijn.

Et, nous devons apprendre à la connaitre un peu plus.
Ook daarover willen we meer weten.

Pour connaître les océans, nous devons aller à la rencontre des océans.
Als we de oceanen willen kennen, moeten we naar de oceanen gaan.

Nous devons faire connaitre ces informations au grand public.
We moeten in staat zijn het grote publiek te informeren.