Traduction de «nous devons changer ce genre de choses rapidement » (Français → Néerlandais) :

Nous devons changer ce genre de choses rapidement.
We moeten die zooi snel veranderen.

Nous pouvons changer les choses, mais nous devons changer activement.
We kunnen dingen veranderen, maar dat moeten we actief doen.

Nous devons vite pouvoir faire les diagnostiques rapides. Nous avons besoin de nouveaux anti-viraux, de nouveau cocktails, de nouveaux genres de vaccins.
We moeten in staat zijn die snelle testen snel te maken. We moeten nieuwe virusremmers en cocktails hebben, nieuwe soorten vaccins.

Mais cela ne concerne que quelques enfants. Alors ce n'est pas très extensible. Nous devons changer la culture et les sentiments que les politiciens, les membres des conseils d'administration des écoles et les parents ont quant à la façon que nous avons d'accepter et les choses que nous acceptons aujourd'hui dans nos écoles.
Maar daar kunnen maar een paar kinderen terecht. Dus het is niet erg schaalbaar. We moeten de cultuur veranderen en het gevoel dat politici en schoolbestuurleden en ouders hebben over de manier van accepteren en wat we accepteren op onze hedendaagse scholen.

Vous savez, nous devons changer la façon dont nous enseignons ces choses-là aux enfants.
Weet je, we moeten de manier veranderen waarop we kinderen over deze dingen leren.

Nous devons changer les choses.
We moeten dat omdraaien.

Les choses vont déjà bien assez mal. Nous devons changer.
De dingen zijn al erg genoeg zoals ze zijn.” We moeten veranderen.

Nous devons changer quelque chose.
En we moeten ervoor zorgen dat dat anders wordt.

La seule chose que nous devons changer est notre façon de penser et de ressentir.
Het enige dat we moeten veranderen is hoe we denken en voelen.

La première chose que nous devons changer ce sont les structures de notre gouvernement.
Het eerste wat we moeten veranderen zijn de structuren van onze overheden.