Vertaling van "nous de recoller " (Frans → Nederlands) :

Et ce qui se produit quand les personnes tentent de recoller les morceaux de leur vie, à cause du tabou qui entoure le suicide, nous ne savons pas exactement quoi dire, et la plupart du temps, nous ne disons rien.
Wat gebeurt er als de mensen proberen de brokken te lijmen? Vanwege de taboes rond zelfdoding, weten we niet goed wat te zeggen, en vaak zeggen we niets.

Très souvent, il nous semble que le monde s'effondre, mais construire plus de connectivité est notre manière à nous de recoller les morceaux, bien mieux qu'auparavant.
Zo vaak lijkt het alsof de wereld uit elkaar valt, maar het bouwen van meer connectiviteit lijmt de scherven weer aan elkaar, en veel beter dan voorheen.