Traduction de «nous conduisons » (Français → Néerlandais) :

Nous conduisons juste tellement plus, que nous n'avons pas pu suivre technologiquement.
We rijden gewoon zoveel meer, dat de technologie het niet bij kan houden.

Nous conduisons nos voitures à travers tout le pays.
We doorkruisen met onze auto's het land.

Nous conduisons le plus grand programme de lavage de mains dans le monde.
Wij leiden het grootste handenwasproject ter wereld.

Mais si nous conduisons la voiture trop vite et pendant trop longtemps, elle surchauffe, et dans l'économie, beaucoup de dépenses augmentent le PIB, engendrant une expansion.
Maar als we te lang te hard rijden met die auto, zal die auto oververhitten, en in de economie zorgen meer uitgaven voor een stijging in het BBP en dus een groei.

Les activités extra-scolaires composent le nouveau travail des enfants, c'est aussi du travail pour nous, car c'est nous qui les conduisons à l'entraînement de foot.
Vandaag zijn buitenschoolse activiteiten het nieuwe werk van kinderen, maar dat betekent ook werk voor ons, want wij moeten ze naar de training brengen.

Ce qu'il nous faut plutôt c'est une densité moyenne qui s'élève à un niveau où nous ne conduisons pas autant etc.
Wat we nodig hebben is een gemiddelde dichtheid die op een niveau is waar we minder gebruik maken van auto's enzovoort.

et également lorsque nous conduisons une voiture.
en als we weggaan en in een auto rijden.

C'est pourquoi nous conduisons de petites voitures hybrides.
Daarom rijden we met kleine hybride auto's.