Vertaling van "nous avons pu retrouver les utilisateurs finaux " (Frans → Nederlands) :

Avec l'aide des banques, nous avons pu retrouver les utilisateurs finaux.
We verhinderden dat via de banken en verbonden het met de eindgebruikers.

Le dernier point que je tiens à souligner, c'est que le projet a bien fonctionné parce que nous avons impliqué toutes les parties prenantes qui investissent dans le projet, en apportant la technologie depuis l'idée de départ en passant par l'innovation, la validation, la commercialisation et la diffusion. Ce cycle doit commencer et se terminer avec les utilisateurs finaux.
Mijn laatste punt is dat ik denk dat dit project slaagde, omdat we alle belanghebbenden in dit project aan bod lieten komen. Het is van het grootste belang dat de technologie van bij de aanvang door middel van innovatie, validatie, commercialisering en verspreiding, begint en eindigt met de eindgebruikers.

Sur la base de milliers de votes des utilisateurs, nous avons pu voir où le consensus émerge.
Gebaseerd op duizenden stemmen konden we uitzoeken waar de consensus lag.