Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «nous avons fait un bon travail » (Français → Néerlandais) :
Nous avons fait un bon travail.
We hebben het goed gedaan.
Si ces images vous mettent mal à l'aise ou vous gênent, ça veut dire que nous avons fait du bon boulot.
Als deze beelden je je wat ongemakkelijk laten voelen, hebben we ons werk goed gedaan.
Nous avons fait du bon boulot de ce côté là.
Ik denk dat we al veel hebben gedaan om dat aan te moedigen.
Si je peux dire, nous avons fait tout ce travail deux fois.
We hebben al dit werk twee keer gedaan.
Nous avons fait beaucoup de travail médiatique, et beaucoup de projets de théâtre expérimental.
We hebben veel mediawerk gedaan en veel experimentele theaterprojecten.
Médecins Sans Frontières a fait du bon travail en organisant les volontaires.
Artsen zonder Grenzen heeft hard gewerkt aan de uitzending van vrijwilligers.
Vous savez que les Français et les Japonais ont fait du bon travail.
U weet dat de Fransen en de Japanners wat werk hebben gedaan.
Bogota, s'y mette, et ils ont fait du bon travail.
Bogota, hetzelfde deed. Erg geslaagd.
La journaliste a fait du bon travail, et je la remercie mais quelqu'un a oublié d'envoyer le courriel de relation publique positive à la personne chargée du texte défilant qui apparaît en bas de l'image.
De reporter heeft het heel goed gedaan, en ik dank haar, Maar iemand vergat een positieve pr-mail te sturen naar de persoon die de automatische nieuwsticker beheert die onderaan verschijnt.
La femme : Malgré leur très jeune âge, ils ont vraiment fait du bon travail.
Ook al zijn ze jong, ze hebben zulk goed werk gedaan.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nous avons fait un bon travail ->
Date index: 2024-12-26