Vertaling van "nous avons divisé les patients " (Frans → Nederlands) :

Nous avons divisé les patients en deux groupes.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We verdeelden de patiënten in twee groepen.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Doyle : Traiter le cancer par des champs électriques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Doyle: Kanker behandelen met elektrische velden - TED Talks -

Nous avons examiné les patients, six à huit semaines avant la chirurgie prévue, avons fait des radios, et ensuite nous avons composé un échafaudage spécifique à la taille de la cavité pelvienne du patient.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We brachten patiënten binnen, zes tot acht weken voor de geplande operatie, maakten röntgenfoto's, en dan stelden we een substraat samen, specifiek op maat gemaakt voor de bekkenholte van de patiënt.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala sur la culture de nouveaux organes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anth (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala over het kweken van nieuwe organen - TED Talks -

Alors nous avons pris une centaine de dollars et les avons divisé en 10 000 morceaux minuscules et nous les avons placés dans le Turc Mécanique.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus namen we een biljet van honderd dollar en verdeelden het in 10.000 piepkleine stukjes, en die voerden we in in de Mechanische Turk.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin : voir notre humanité avec un oeil d'artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aaro (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin: Kunstig onze menselijkheid visualiseren - TED Talks -

Nous avons décidé de prendre les Coréens qui se trouvaient en gros dans le même lieu géographique avec, remarquez-le, la même culture traditionnelle de base, et nous les avons divisés en deux, et donné le communisme à ceux du Nord.

https://www.ted.com/talks/nial (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We verdeelden de Koreanen in tweeën op ongeveer dezelfde geografische plaats met dezelfde traditionele cultuur en we gaven de noorderlingen het communisme.

https://www.ted.com/talks/nial (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niall Ferguson : Les 6 applications de prospérité qui tuent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nial (...) [HTML] [2016-01-01]

De 6 'killer apps' van de welvaart - TED Talks -

Nous avons pris des patients atteints de sclérose en plaque et nous avons posé une question simple : est-ce que des cellules souches de la moelle osseuse protégeraient leurs nerfs ?

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We namen patienten met multiple sclerose en stelden een simpele vraag: zouden stamcellen uit het beenmerg hun zenuwen beschermen?

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un cerveau endommagé peut-il se réparer lui-même ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sidd (...) [HTML] [2016-01-01]

Kan het beschadigde brein zichzelf repareren? - TED Talks -

Nous avons opéré douze patients à coeur ouvert avec succès.

https://www.ted.com/talks/dr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We deden twaalf succesvolle openhart-operaties.

https://www.ted.com/talks/dr_s (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le docteur Seyi Oyesola nous fait visiter un hôpital au Nigeria. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dr_s (...) [HTML] [2016-01-01]

Een rondleiding in een ziekenhuis in Nigeria - TED Talks -

Nous avons divisé notre monde en plein de catégories.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In veel verschillende categorieën.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Savage-Rumbaugh à propos des singes qui écrivent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Savage-Rumbaugh over schrijvende mensapen - TED Talks -

Nous avons placé le patient sur la table IRM.

https://www.ted.com/talks/yoav (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We leggen de patiënt op de MR-tafel.

https://www.ted.com/talks/yoav (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yoav Medan : La chirurgie aux ultrasons — soigner sans incisions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yoav (...) [HTML] [2016-01-01]

Yoav Medan: Ultrasone chirurgie — helen zonder snijden - TED Talks -

Depuis, nous avons eu 160 patients.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Inmiddels hebben we 160 patiënten.

https://www.ted.com/talks/norm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'aide les adolescents transgenres à devenir ce qu'ils veulent être - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/norm (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik transgender tieners help te worden wie ze willen zijn - TED Talks -

DM : Chaque matin nous avons environ 400 patients, peut-être plus, ou moins.

https://www.ted.com/talks/moth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

DM: Elke ochtend zien we ongeveer 400 patiënten, misschien meer of minder.

https://www.ted.com/talks/moth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des héroïnes médecins, mère et fille : Hawa Abdi + Deqo Mohamed - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/moth (...) [HTML] [2016-01-01]

Moeder en dochter, artsen en helden: Hawa Abdi + Mohamed Deqo - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : nous avons divisé les patients nous nous avons cavité examiné les patients avons divisé avons divisés pris des patients opéré douze patients nous avons divisé placé le patient patients matin nous matin nous avons environ 400 patients

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous avons divisé les patients ->

Date index: 2023-12-22