Vertaling van "nous avançons vers " (Frans → Nederlands) :

Nous avançons vers l'avenir comme des somnanbules.
We slaapwandelen de toekomst in.

En résumé, nous avançons vers le passé.
Kortom, we bewegen echt voorwaarts naar het verleden.

Et ce qui me rend si heureux, c'est que maintenant, quand nous regardons de telles statistiques, nous avançons vers des faits concrets.
En wat me zo gelukkig maakt is dat er nu een beweging is naar de feiten waneer we hier naar kijken.

Je pense que nous sommes tous d'accord que nous avançons vers un nouveau modèle d'état et de société.
Ik denk dat we allemaal vinden dat we op weg zijn naar een nieuw model voor de staat en de samenleving.

L’enjeu est important pendant que nous avançons vers un futur défiant.
Het komt erop aan de uitdagingen van de toekomst aan te kunnen.

Nous sommes avançons, évidemment, vers l'ère du tricordeur.
We gaan duidelijk naar het tijdperk van de tricorder.