Traduction de «nous anime profondément » (Français → Néerlandais) :

Le principe qui nous anime profondément, sans doute, c'est celui défini par Linus Torvalds, le pionnier de l'open-source, qui a eu cette idée : soyez paresseux comme un loir. Ne réinventez pas la roue à chaque fois.
Het principe dat het diepst geworteld is bij ons, komt van Linus Torvalds, de open-sourcepionier: Wees lui als een vos. Vind niet elke keer opnieuw het wiel uit.

Comme c'est un animal pélagique qui vit dans les eaux plus profondes, et comme nous ne travaillions pas près du fond, j'ai apporté une cage à requin, mon ami biologiste Wes Pratt est dans la cage.
Omdat het een pelagisch dier is en in dieper water leeft, en omdat wij niet op de bodem aan het werk waren, heb ik een haaienkooi meegenomen, en mijn vriend, haaienbioloog West Pratt, zit in de kooi.