Traduction de «nous allons examiner » (Français → Néerlandais) :

Nous allons examiner deux pays similaires, l'Allemagne et l'Autriche.
We bekijken twee vergelijkbare landen, Duitsland en Oostenrijk.

Ça, c'est une photo de Tim qui, au moment même où j'étais en train de prendre cette photo, m'a rappelé, m'a dit, Jessica, dans mon dernier groupe de travail, je faisais du travail de terrain dans la forêt tropicale du Costa Rica, les choses ont drôlement changé pour moi. Je vais donc d'abord vous faire voir ce que nous avons trouvé dans les bureaux, et nous allons examiner les données à travers un outil de visualisation de données que je suis en train de développer en collaboration avec Autodesk.
Dit is een foto van TIm die op het moment dat ik deze foto maakte, mij eraan herinnerde: Jessica, bij mijn laatste onderzoeksgroep deed ik veldwerk in het regenwoud van Costa Rica; dit is wel heel iets anders. Ik ga jullie laten zien wat wij aantroffen in de kantoren, en we gaan de gegevens bekijken met een visuele tool die ik ontwikkeld heb samen met Autodesk.

C'est ce que nous allons examiner ici en nous penchant sur la stupéfiante vérité sur le meilleur aliment au monde.
Dat gaan we nu onderzoeken als we in de verbazingwekkende waarheid duiken van 's werelds geweldigste spijs.

Ils ont examiné la chose et ont dit Voiture 1.0 nous allons résoudre tous les problèmes à partir de la voiture elle même. Pas d'infrastructure, pas de problème.
Feitelijk hebben ze het bekeken en gezegd: Auto 1.0, we lossen alles op binnen de auto zelf. Geen infrastructuur, geen probleem.

Et comme je l'ai promis, nous allons maintenant examiner ce à quoi ressemble la vérité.
Zoals beloofd gaan we nu kijken naar hoe de waarheid er uitziet.