Vertaling van "nous agissons tous " (Frans → Nederlands) :

Chaque individu a un rôle à jouer. Nous agissons tous sur le monde chaque jour, et vous les scientifiques le savez que même si vous restez dans votre lit toute la journée, vous respirez de l'oxygène et rejetez du C02 et allez aux toilettes, et plein d'autres choses. Vous êtes en train d'agir sur cette planète. Donc le programme Roots and Shoots implique les jeunes dans 3 types de projets.
Elke individu kan zijn steentje bijdragen. Iedereen heeft elke dag invloed op de wereld om ons heen, en jullie wetenschappers weten dat je dat niet niet kan -- zelfs al blijf je de hele dag in bed, je ademt zuurstof in en koolstofdioxide uit, en waarschijnlijk ga je naar het toilet, enzovoort. Je maakt verschil op de wereld. Het Roots en Shoots project betrekt de jeugd in drie verschillende deelprojecten.

Comme les économistes, vous savez, leur définition de rationnel, que nous agissons tous en fonction de notre propre intérêt économique.
Zoals economen; hun definitie van rationeel, dat we allemaal uit economisch eigenbelang handelen...

Donc, nous le savons tous, quand nous sommes vraiment stressé, nous n'agissons pas de notre mieux.
We weten dit allemaal, als we stijf staan van de stress, zijn we niet op ons best.