Traduction de «nourriture est devenue » (Français → Néerlandais) :

Donc, comme la nourriture est devenue plus abondante, le pain est devenu moins cher.
Toen er steeds meer voedsel kwam, werd brood goedkoper.

Une demande en nourriture qui atteint des sommets signifie que l'agriculture est devenue le plus gros responsable du changement climatique, de la destruction de la biodiversité, et de l'environnement. A TEDxTC, Jonathan Foley nous montre pourquoi nous avons désespérément besoin d'une terraculture — une culture pour toute la planète. (Filmé à TEDxTC)
De torenhoge vraag naar voedsel heeft tot gevolg dat de landbouw is uitgegroeid tot de grootste oorzaak van klimaatverandering, verlies aan biodiversiteit en vernietiging van het milieu. Op TEDxTC laat Jonathan Foley zien waarom we met 'terracultuur' moeten beginnen - landbouw voor de hele planeet. (Gefilmd TEDxTC.)

La Californie a fini par produire trop de nourriture pour tout livrer frais, alors il est devenu crucial de vendre des aliments en boîte ou surgelés.
Uiteindelijk produceerde Californië teveel voedsel om vers te verschepen, dus werd marketing van blik en bevroren producten essentieel.

Un aspect apparemment minime de l'effort global d'aide est devenu de plus en plus important quand on a commencé à apporter de la nourriture et de l'eau.
Een schijnbaar klein aspect van de hele hulpverlening werd steeds belangrijker naarmate de levering van voedsel en water op gang kwam.

Malgré tout, à Cuba, la musique, la nourriture, les odeurs, tout était différent, l'université est devenue la famille, ELAM, le foyer.
Desondanks was op Cuba de muziek, het eten, de geuren, ja, bijna alles anders. Dus de faculteit werd een familie en ELAM werd een thuis.