Vertaling van "nourriture a une place prépondérante dans " (Frans → Nederlands) :

Je crois profondément que le pouvoir de la nourriture a une place prépondérante dans nos maisons qui nous relie à ce qu’il y a de meilleur dans la vie.
Ik geloof diep in het feit dat de kracht van voedsel thuis een primaire plaats inneemt die ons bindt aan het beste van het leven.

Une fois que l'animal sait que clic, nourriture, clic, nourriture, clic, nourriture -- que donc le clic équivaut à la nourriture -- nous l'amenons dans une cage avec un trou, et l'animal apprend en fait à coller son nez au trou sous lequel une odeur cible est placée, et de faire ça pendant cinq secondes -- cinq secondes, ce qui est long pour un rat.
Zodra het dier de combinatie klik, voedsel, klik, voedsel, klik, voedsel - dus klik is voedsel - begrijpt brengen we het in een kooi met een gat, en leert het dier zijn neus in dat gat te steken waaronder een op te sporen geurstof is geplaatst, en om dat vijf seconden lang vol te houden - vijf seconden, dat is lang voor een rat.

Vous avez vraiment de la place pour stocker de la nourriture pour 18 mois?
Heb je echt plaats om voor 18 maanden voedsel op te slaan?

Je ne sais pas si j'aurais choisi en priorité de donner de la nourriture, des équipements ou des cercueils, ce qui nous amène à cette question : Sommes-nous vraiment bien placés pour allouer cet argent au nom des pauvres ?
Ik weet niet of ik zelf voedsel, werktuigen of doodkisten zou geven. Wat dus de volgende vraag oproept: hoe goed kunnen wij bepalen wat de armen nodig hebben?

C'est la place que la nourriture devrait avoir dans notre société.
Dit is waar voedsel thuis hoort in onze samenleving.

Pensez-vous que c'est à chaque individu de se fournir lui-même, quoi qu'il en soit ou pensez vous que le gouvernement devrait mettre en place un filet de sécurité et aider à payer la nourriture et les soins ?
Vind je dat elke persoon voor zichzelf moet zorgen, wat er ook gebeurt, of vind je dat de overheid moet ingrijpen als een vangnet en moet helpen te betalen voor voedsel en gezondheidszorg?

Bissel Gardens produit de la nourriture en quantités énormes, ce qui place les jeunes dans une économie qu'ils n'avaient jamais imaginée.
Bissel Gardens produceert voedsel in epische hoeveelheden, brengt jongeren tot een economie waar zij nooit aan dachten.

Le capitaine d'un bateau néo-zélandais qui était sur place rapporte un déclin significatif du nombre de baleines tueuses dans la mer de Ross, baleines qui dépendent directement du poisson à dents d'Antarctique, leur principale source de nourriture.
De kapitein van een Nieuw-Zeelands schip die daar net is geweest, meldt een significante terugval van het aantal orka's in de Rosszee, die rechtstreeks afhankelijk zijn van de Antarctische tandvis als hun belangrijkste voedselbron.