Traduction de «notre toit » (Français → Néerlandais) :

C'est notre toit à New York, le toit du studio.
Dit is het dak van onze studio in New York.

Après qu'une tornade EF3 ait traversé notre ville et emporté des morceaux de notre toit, j'ai décidé de rester dans le Massachusetts au lieu de poursuivre le cursus de maîtrise pour lequel j'avais fait mes cartons de déménagement cet l'après-midi là.
Nadat een EF3 tornado recht door onze stad denderde en delen van ons dak eraf trok, besloot ik in Masschusetts te blijven in plaats van de master te volgen waar ik mijn spullen voor naar huis had gehaald.

Notre idée pour le projet a été 100 % de refroidissement solaire, basé sur l'idée que nous utilisons le toit des stades, nous couvrons les toits des stades avec des systèmes PV.
We bedekken het dak van de stadia met PV-systemen.

Bref, ce projet-pilote est une tremplin pour notre entreprise d'installation de toits verts, amenant des emplois et une activité économique de développement durable dans le South Bronx.
Het demonstratieproject is een springplank voor ons eigen groene dakbedekkingsbedrijf, brengt werkgelegenheid en duurzame economische activiteit naar de South Bronx.

Voilà qui nous ramène à notre réseau et nos antennes sur le toit de l'ambassade suisse à Berlin et le projet « Can You Hear Me ? ».
Dat brengt ons terug bij ons netwerk en de antennes op het dak van de Zwitserse ambassade in Berlijn en het 'Hoor je mijn blik?'-project.

Voici quelques données que nous avons recueillies dans le cadre de notre entreprise avec Best Bees, où nous livrons, installons et gérons des ruches d'abeilles pour tous ceux qui le veulent, en ville, à la campagne, et nous introduisons des abeilles, et l'idée de l'apiculture dans votre arrière-cour ou sur votre toit voire même sur votre escalier de secours, et on voit comme c'est simple et comment c'est possible.
Hier volgt de data die ons bedrijf verzamelde met 'Best Bees'. We leveren, installeren en beheren bijenkorven voor iedereen die ze wil, in de stad, op het platteland. We introduceren honingbijen. Het idee van de bijenteelt in je eigen achtertuin of op je dak of zelfs brandtrap. We zien hoe eenvoudig en mogelijk het is.