Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «notre propre conte intérieur » (Français → Néerlandais) :

Nous avons tous en nous une histoire qui est notre propre conte intérieur.

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben allemaal een eigen innerlijk verhaal.

https://www.ted.com/talks/stua (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stuart Brown nous dit que jouer c'est plus que s'amuser — c'est vital - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stua (...) [HTML] [2016-01-01]

Volgens Stuart Brown is spel meer dan plezier — het is essentieel - TED Talks -

Nous avons tous notre propre film intérieur, vous, vous et vous aussi.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben allemaal onze innerlijke film, jij en jij en jij.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment expliquer la conscience ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe verklaren we het bewustzijn? - TED Talks -

J'ai appris que nos propres mondes intérieurs - nos idées, nos émotions et notre imagination - n'étaient en réalité pas limités par nos cerveaux et nos corps.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik leerde dat onze belevingswereld -- onze ideeën, gevoelens en verbeelding -- niet begrenst zijn door onze hersenen en lichaam.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arie (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten: 'Ken uzelf', met een hersenscanner - TED Talks -

Dans une société plus collective, nous réalisons de l'intérieur que notre propre bien-être est profondément lié au bien-être d'autrui.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In een meer collectieve samenleving, realiseren we ons van binnenuit dat ons welbevinden diep verbonden is met het welbevinden van anderen.

https://www.ted.com/talks/boyd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que j'ai appris de Nelson Mandela - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/boyd (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik van Nelson Mandela heb geleerd - TED Talks -

D'autres ont cherché : qui est notre propre conte intérieur avons tous notre tous notre propre propre film intérieur émotions et notre nos propres nos propres mondes propres mondes intérieurs l'intérieur que notre notre propre réalisons de l'intérieur notre propre conte intérieur

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre propre conte intérieur ->

Date index: 2021-12-24