Vertaling van "notre prochaine " (Frans → Nederlands) :

C'est notre prochaine étape.
Dat is onze volgende stap.

Et donc notre prochaine interface, que je vais vous montrer, exploite effectivement cette idée de cette lignée de créativité.
Onze volgende interface, die ik je zal tonen, maakt gebruik van die stamboom van creativiteit.

On dirait de la science-fiction, mais pour le journaliste Stephen Petranek, c'est un fait : dans moins de 20 ans, les humains vivront sur Mars. Dans cette conférence provocante, Stephen Petranek défend la thèse que les humains deviendront une espèce qui explore l'espace et décrit à l'aide de détails fascinants comment nous ferons de Mars notre prochain chez-nous. « Les humains survivront quoi qu'il arrive sur Terre », dit Petranek. « Nous ne serons jamais les derniers de notre espèce. »
Het klinkt als science fiction, maar voor journalist Stephen Petranek leidt het geen twijfel: binnen 20 jaar zullen er mensen leven op Mars. In deze provocerende talk legt Petranek uit dat de mens een ruimtevarende soort zal worden en beschrijft hij in fascinerend detail hoe we van Mars ons volgende thuis zullen maken. Mensen zullen overleven, ongeacht wat er op Aarde gebeurt , zegt Petranek. We zullen nooit de laatste van onze soort zijn.

Je date d'avant la Guerre contre notre prochain, la guerre contre la drogue.
Ik ben van voor de oorlog op de medemens: de oorlog tegen drugs, dus.

Et ce, au moment où nous nous préoccupons de notre prochain projet, de celui que nous pourrions obtenir, pour conserver nos ouvriers.
En dat als we ons zorgen maken om onze volgende baan op kantoor of het volgende ontwerp dat we kunnen krijgen, om dan onze werkers te behouden.

Une autre technologie encore plus avancée que nous étudions en ce moment, notre prochaine génération de technologies, sont des imprimantes bien plus sophistiquées.
Een andere, meer geavanceerde technologie waar we nu naar op zoek zijn voor onze volgende generatie van technologieën, zijn meer geavanceerde printers.

Donc, une semaine après le Bergen Railway, on a contacté la compagnie Hurtigruten pour planifier notre prochaine émission.
Al een week na de Bergen-spoorlijn belden we rederij Hurtigruten om onze volgende show te plannen.

C'est là notre prochain grand défi.
Dat is de volgende grote uitdaging.

L'expérience montre que les éclairs pourraient être notre prochain GPS.
Experimenten suggereren dat bliksem de eerstvolgende gps zou kunnen zijn.

Notre prochain morceau est un poème composé par Nathalia Crane.
Het volgende is een gedicht, geschreven door Nathalia Crane.