Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "notre politique étrangère tourne " (Frans → Nederlands) :
C'est très important de prendre ceci en considération, parce que beaucoup de notre politique étrangère tourne désormais autour des pays où la façon dont sont traitées les femmes sont un problème, comme en Afghanistan.
Dit is een belangrijk punt ter overweging, want veel van ons buitenlandbeleid draait nu om landen waar de behandeling van vrouwen een probleem is, bijvoorbeeld Afghanistan.
Je pense aussi que ce pays devrais continuer ce débat, à pleurnicher et à se plaindre à propos de J'ai le droit à , Tu es une victime , et qu'elle devrait être notre politique étrangère,.
Ik stop niet met werken tot we zover zijn. Ik denk dat we in dit land het grote debat moeten blijven voeren, veel zeuren en klagen over: Ik heb recht op ... , Jij bent een slachtoffer en zeuren en klagen over hoe ons buitenlands beleid zou moeten zijn.
En regardant les commentaires émis à ce sujet, je suis impressionné par le fait que lorsque Hillary
Clinton a décrit la politique étrangère de l'administration Obama, elle a dit que la politique
étrangère de l'administration Obama serait un pouvoir intelligent, selon ses mots, « utilisant
tous les outils de notre boîte à outils de politique
étrangère.» Et si nous devons surmonter ces deux grands changements de pouvoir que j'ai décrits, le changement de
...[+++] pouvoir représenté par la transition entre les états, et le changement de pouvoir représenté par la diffusion du pouvoir hors des états, nous allons devoir développer une nouvelle façon de nous représenter le pouvoir dans laquelle nous conjuguons la force brute avec la puissance douce, afin de mener une stratégie de puissance intelligente.
Dus als je kijkt naar de uitspraken die hierover gedaan zijn, ben ik onder de indruk als Hillary Clinton het buitenlands beleid van de Obama-regering beschrijft. Ze zei dat het buitenlands beleid van de Obama-regering slimme macht zou
worden, zoals zij het zei: alle gereedschappen gebruiken in onze gereedschapskist van buitenlands beleid. Als we kunnen omgaan met die twee grote machtsverschuivingen die ik beschreef, de machtsverschuiving als overdracht tussen staten, de machtsverschuiving als machtsverspreiding bij staten vandaan, moeten we een nieuw verhaal van macht verzinnen waarin we harde en zachte macht combineren in strategieën va
...[+++]n slimme macht.Prendre le plein avantage du potentiel déjà existant, nous avons besoin d'une meilleure coopération internationale, d'une sécurité plus efficace et de meilleures politiques étrangères, une meilleure application de nos lois plutôt que de nouvelles, plus strictes, qui réduisent notre liberté.
Om optimaal gebruik te maken van het bestaande potentieel is betere internationale samenwerking nodig, een effectiever veiligheidsbeleid en buitenlands beleid en betere toepassing van onze huidige wetten in plaats van nieuwe en strengere wetten die onze vrijheid ondermijnen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
notre politique étrangère tourne ->
Date index: 2024-06-15