Traduction de «notre perception du temps est impliquée » (Français → Néerlandais) :

C'est plutôt remarquable, et ça laisse supposer que notre perception du temps est impliquée tôt, et est une des fonctions fondamentales du cerveau.
Dat is zeer opmerkelijk, en het suggereert dat ons gevoel van tijd vroeg is geëvolueerd en één van de fundamentele onderdelen is van de hersenen.

Parmi les regrets en bonne position sur notre liste on trouve la carrière, l'amour, la parentalité, diverses décisions et choix sur notre perception de nous-mêmes et comment nous passons notre temps de loisir - ou en fait, plus précisément, comment nous n'arrivons pas à passer notre temps de loisir.
Andere voorbeelden die hoog in de lijst stonden waren carrière, romantiek, ouderschap, allerlei beslissingen en keuzes over onze identiteit en hoe we onze vrije tijd besteden -- of beter gezegd, hoe we juist niet onze vrije tijd besteden.